| We got some heavy stuff ahead of us. We've got to climb on top. | มีอากาศเลวร้ายอยู่ข้างหน้าเรา เราต้องไต่ระดับขึ้นสูงสุด |
| It's kind of sad... to climb only to die. | มันเป็นเรื่องเศร้านะ ที่มาถึงนี่เพื่อจะตาย |
| No, you climb on the railing | ลูกขึ้นไปปีนอยู่บนราวสะพาน |
| Just don't climb on the bed. | ห้ามปีนขึ้นไปบนเตียงนะ |
| Then I'm going to climb on his back and rocket to the moon? | แล้วฉันจะปีนขึ้นหลังเขา แลั้วทะยานไปถึงดวงจันทร์เหรอ |
| And little by little, more and more theorists climb on board, you know? | ในตอนหนึ่งของการเย้ยหยัน ที่ดีของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
| You don't understand-- don't ask me to stand aside as you climb on that pyre. | เจ้าไม่เข้าใจ-- อย่าขอให้ข้านิ่งเฉย ขณะที่ท่านปืนขึ้นไปบนกองฟืน |
| Stop, you were gonna climb on an icy chair in six inch heels and break your neck and then I'm gonna be stuck with a horse in leggings and you in a wheelchair with a chopstick in your mouth | หยุดนะ เธอกำลังจะปีนขึ้นบน เก้าอี้แช่แข็งด้วยส้นสูง6นิ้วและเธอจะคอหัก และจากนั้นฉันจะติดอยู่ม้าที่ใส่เลกกิ้ง |
| Not if we climb on top of that. | ไม่เท่าไหร่หรอก ถ้าเราปีนขึ้นไปบนนั้น |
| Not if I climb on your shoulders. | ไม่หรอกถ้าฉันปีนบ่าคุณ |
| Ordered us to climb on any open cases. | เลยสั่งให้พวกเราลุยคดีทั้งหมดที่ยังค้างอยู่ |
| I can't climb one-handed, can I? | ข้าไม่สามารถปีนด้วยมือเดียวได้ใช่ไหม? |